Chartes

Ěý

Ěý

Comité d’audit

Charte du comité d’audit
Stryker Corporation

La prĂ©sente charte rĂ©git les activitĂ©s du comitĂ© d’audit (le «ĚýcomitĂ©Ěý») du conseil d’administration (le «Ěýconseil d’administrationĚý») de Stryker Corporation (la «ĚýsociĂ©tĂ©Ěý»). Le comitĂ© examinera et réévaluera le caractère adĂ©quat de la prĂ©sente charte au moins une fois par an et recommandera toute modification proposĂ©e au conseil d’administration pour approbation. La prĂ©sente charte ne peut ĂŞtre modifiĂ©e que par le vote favorable du conseil d’administration.

1. Organisation

1.1ĚýLes membres du comitĂ© sont nommĂ©s chaque annĂ©e par le conseil d’administration sur la recommandation du comitĂ© de gouvernance et de nomination, et comprend au moins trois administrateurs, dont chacun a Ă©tĂ© confirmĂ© par le conseil d’administration comme Ă©tant indĂ©pendant de la sociĂ©tĂ©. Un administrateur n’est pas considĂ©rĂ© comme indĂ©pendant aux fins de siĂ©ger au comitĂ© s’il accepte, directement ou indirectement, des honoraires de conseil ou de consultation ou tous autres frais compensatoires de la part de la sociĂ©tĂ© ou de l’une de ses filiales, sauf en sa qualitĂ© de membre du comitĂ©, du conseil d’administration ou de tout autre comitĂ© du conseil d’administration, (ii) est affiliĂ© Ă  la sociĂ©tĂ© ou Ă  l’une de ses filiales, (iii) a une relation importante avec la sociĂ©tĂ© ou l’une de ses filiales (directement ou en tant qu’associĂ©, actionnaire ou dirigeant d’une entreprise ayant des relations avec la sociĂ©tĂ© ou l’une de ses filiales, comme dĂ©terminĂ© non seulement du point de vue de l’administrateur, mais aussi du point de vue de toute personne ou sociĂ©tĂ© Ă  laquelle l’administrateur est affiliĂ©) qui pourrait interfĂ©rer avec l’exercice de son indĂ©pendance par rapport Ă  la direction et Ă  la sociĂ©tĂ© ou (iv) ne satisfait Ă  aucune autre exigence d’indĂ©pendance Ă©tablie en vertu des lois, règlements ou normes en vigueur pour les sociĂ©tĂ©s cotĂ©es en bourse ou adoptĂ©s par le conseil, chacun Ă©tant en vigueur de temps Ă  autre, tels que ceux-ci s’appliquent et sont amendĂ©s ultĂ©rieurement.

1.2ĚýTous les membres du comitĂ© doivent possĂ©der des compĂ©tences financières et au moins un membre doit avoir une solide expĂ©rience en matière de finance et d’investissements comme dĂ©terminĂ© par le conseil d’administration dans son apprĂ©ciation commerciale. En outre, au moins un membre doit ĂŞtre considĂ©rĂ© comme un «Ěýexpert financier du comitĂ© d’auditĚý», comme dĂ©fini dans les règles promulguĂ©es par la Securities and Exchange Commission (la «ĚýSECĚý»).

2. Réunions

Le comité se réunit aussi souvent qu’il le juge nécessaire pour assumer ses responsabilités, mais au moins une fois par trimestre. Régulièrement pendant l’année, le comité doit rencontrer séparément la direction, les auditeurs internes et les auditeurs indépendants afin d’examiner les problèmes et les préoccupations qui méritent son attention. Le comité fera régulièrement rapport au conseil d’administration.

Le comité peut déléguer n’importe laquelle de ses responsabilités à un ou plusieurs sous-comités, chacun d’entre eux étant composé de deux membres ou plus, si le comité le juge approprié.

3. Objet

Le comitĂ© aidera le conseil d’administration Ă  assumer ses responsabilitĂ©s de surveillance vis-Ă -vis de ce qui suitĚý:

  • l'intĂ©gritĂ© des Ă©tats financiers de la sociĂ©tĂ© et de son processus d'information financière;
  • les qualifications, l’indĂ©pendance et le rendement des auditeurs indĂ©pendants de la sociĂ©tĂ©;
  • la rendement de la fonction d’audit interne de la sociĂ©tĂ©;
  • la conformitĂ© de la sociĂ©tĂ© aux exigences lĂ©gales et rĂ©glementaires liĂ©es aux informations financières, Ă  l’audit ou Ă  la comptabilitĂ©; et
  • certaines questions financières, notamment l’examen des politiques de placement, de distribution de dividendes et de rachat d’actions de la sociĂ©tĂ© et des accords de financement.

Ce faisant, il incombe au comité de maintenir une communication libre et ouverte entre le comité, le conseil d’administration, les auditeurs indépendants, le personnel d’audit interne et le personnel de surveillance de la conformité de la société et de la direction de la société.

4. Responsabilités et processus

4.1ĚýLa principale responsabilitĂ© du comitĂ© consiste Ă  superviser les processus de comptabilitĂ© et d’information financière de la sociĂ©tĂ©, ainsi que les audits et examens des Ă©tats financiers de la sociĂ©tĂ©, et Ă  faire rapport au conseil d’administration Ă  ce sujet. Bien que le comitĂ© ait les responsabilitĂ©s et les pouvoirs Ă©noncĂ©s dans la prĂ©sente charte, il ne relève pas de ses obligations de planifier ou de mener des audits ni de dĂ©terminer que les Ă©tats financiers de la sociĂ©tĂ© sont complets, exacts et conformes aux principes comptables gĂ©nĂ©ralement reconnus. La direction est responsable de la prĂ©paration des Ă©tats financiers de la sociĂ©tĂ© et les auditeurs indĂ©pendants sont responsables de la vĂ©rification des Ă©tats financiers annuels de la sociĂ©tĂ© et de la rĂ©vision des Ă©tats financiers intermĂ©diaires non auditĂ©s de la sociĂ©tĂ©. Le comitĂ© prendra les mesures appropriĂ©es pour dĂ©finir le «ĚýtonĚý» gĂ©nĂ©ral de la sociĂ©tĂ© en ce qui concerne l’élaboration de rapports financiers de qualitĂ©, les pratiques saines en matière de gestion du risque commercial et l’adoption de comportements conformes et Ă©thiques.

4.2ĚýDans l’exercice de ses responsabilitĂ©s, le comitĂ© estime que ses politiques et procĂ©dures doivent rester souples afin de pouvoir rĂ©agir au mieux Ă  l’évolution des conditions et des circonstances. Les principales tâches et responsabilitĂ©s du comitĂ© sont dĂ©crites ci-après; elles sont prĂ©sentĂ©es Ă  titre de rĂ©fĂ©rence, Ă©tant entendu que le comitĂ© peut les complĂ©ter, le cas Ă©chĂ©ant.

4.3 Relations avec les auditeurs indépendants de la société

4.3.1ĚýLe comitĂ© est directement responsable de la nomination, de la conservation et de la supervision des travaux du cabinet engagĂ© pour la prĂ©paration ou la publication d’un rapport d’audit ou la prestation d’autres services d’audit, d’examen ou d’attestation, que le ou les cabinets doivent prĂ©senter directement au comitĂ©, et de la dĂ©termination de la rĂ©munĂ©ration de ces services par la sociĂ©tĂ©.

4.3.2ĚýLe comitĂ© Ă©valuera les qualifications, le rendement et l’indĂ©pendance des auditeurs indĂ©pendants (après rĂ©ception de la lettre et des communications Ă©crites par les auditeurs indĂ©pendants, qui sont exigĂ©es par la norme nÂşĚý1 de l’Independence Standards Board, confirmant le jugement professionnel des auditeurs indĂ©pendants selon lequel le cabinet est indĂ©pendant de la sociĂ©tĂ©) et discutera avec les auditeurs indĂ©pendants de leur indĂ©pendance.

4.3.3ĚýLe comitĂ© devra approuver au prĂ©alable tous les services d’audit et autres services autres que d’audit fournis par les auditeurs indĂ©pendants (autres que les services non liĂ©s aux audits qui satisfont une exception prĂ©vue par la loi en vigueur) et, dans le cas de services autres que d’audit, le comitĂ© devra prĂ©voir la divulgation de cette approbation conformĂ©ment aux rĂ©glementations de la SEC. Les auditeurs indĂ©pendants ne seront pas engagĂ©s pour fournir des services autres que d’audit interdits par la loi ou la rĂ©glementation. Les auditeurs indĂ©pendants ne doivent pas ĂŞtre engagĂ©s pour fournir des services non liĂ©s aux audits autorisĂ©s, Ă  moins que l’on dĂ©termine de manière affirmative que la prestation de ces services est compatible avec le maintien de leur indĂ©pendance. Le comitĂ© peut dĂ©lĂ©guer le pouvoir de prĂ©-approbation Ă  un membre du comitĂ©; pourvu que les dĂ©cisions de tout membre du comitĂ© Ă  qui est dĂ©lĂ©guĂ© le pouvoir de prĂ©-approbation doivent ĂŞtre prĂ©sentĂ©es Ă  l’ensemble du comitĂ© lors de sa prochaine rĂ©union prĂ©vue.

4.3.4ĚýAu moins une fois par an, le comitĂ© doit obtenir et examiner un rapport Ă©tabli par les auditeurs indĂ©pendants qui dĂ©critĚý:

4.3.4.1ĚýLes procĂ©dures internes de contrĂ´le de la qualitĂ© des auditeurs indĂ©pendants;

4.3.4.2Ěýtoute question importante soulevĂ©e lors de la dernière revue de contrĂ´le qualitĂ© interne, ou examen par des pairs, de l’auditeur indĂ©pendant, ou lors d’une enquĂŞte ou d’une investigation menĂ©e par des autoritĂ©s publiques ou professionnelles, au cours des cinq dernières annĂ©es, concernant un ou plusieurs audits rĂ©alisĂ©s par l’auditeur indĂ©pendant et les mesures prises pour remĂ©dier Ă  ces problèmes; et

4.3.4.3ĚýToutes les relations entre les auditeurs indĂ©pendants et la sociĂ©tĂ© (afin d’évaluer leur indĂ©pendance).

4.3.5.ĚýLe comitĂ© Ă©valuera le partenaire des auditeurs indĂ©pendants qui est le principal responsable de l’audit, en tenant compte des opinions de la direction de la sociĂ©tĂ© et de ses auditeurs internes, et il veillera Ă  ce que ce partenaire principal et le partenaire examinateur effectuent une rotation au moins tous les cinq ans.

4.3.6ĚýLe comitĂ© dĂ©finira des politiques de recrutement claires pour les employĂ©s et les anciens employĂ©s des auditeurs indĂ©pendants, conformes aux rĂ©glementations en vigueur de la SEC et aux normes en vigueur pour les sociĂ©tĂ©s cotĂ©es en bourse.

4.4 Responsabilités en matière de surveillance

4.4.1ĚýLe comitĂ© discutera avec les auditeurs indĂ©pendants de la portĂ©e globale et des plans de l’audit, notamment de l’adĂ©quation des effectifs, ainsi que des honoraires estimĂ©s.

4.4.2ĚýLe comitĂ© discutera avec le vice-prĂ©sident du service d’audit interne des responsabilitĂ©s, du budget et des effectifs de la fonction d’audit interne, de la portĂ©e prĂ©vue des audits internes et de tout changement important y affĂ©rent, et examinera les rĂ©sumĂ©s des rapports produits par la fonction d’audit interne, ainsi que les rĂ©ponses de la direction et le suivi de ces rapports.

4.4.3ĚýLe comitĂ© discutera avec la direction, le vice-prĂ©sident du service d’audit interne et les auditeurs indĂ©pendants du caractère adĂ©quat et de l’efficacitĂ© des contrĂ´les comptables et financiers, y compris de toutes dĂ©ficiences ou faiblesses importantes de la conception ou du fonctionnement de ces contrĂ´les, des Ă©tapes d’audit spĂ©ciales adoptĂ©es Ă  la lumière de toutes dĂ©ficiences majeures du contrĂ´le susceptibles d’affecter de manière significative les Ă©tats financiers de la sociĂ©tĂ© ainsi que de toute fraude impliquant la direction ou d'autres employĂ©s jouant un rĂ´le important dans ces contrĂ´les.

4.4.4ĚýLe comitĂ© examinera avec les auditeurs indĂ©pendants tout problème ou difficultĂ© d’audit rencontrĂ© pendant la rĂ©alisation d’un audit et la rĂ©ponse de la direction Ă  cet Ă©gard, notamment toute restriction de la portĂ©e des activitĂ©s ou de l’accès aux informations requises, ainsi que tout dĂ©saccord important avec la direction.

4.4.5ĚýLe comitĂ© rĂ©soudra les dĂ©saccords entre la direction et les auditeurs indĂ©pendants concernant les informations financières.

4.4.6ĚýLe comitĂ© recevra des rapports rĂ©guliers des auditeurs indĂ©pendants concernant les conventions et les mĂ©thodes comptables critiques utilisĂ©es par la sociĂ©tĂ© et les traitements alternatifs des informations financières dans le respect des principes comptables gĂ©nĂ©ralement reconnus qui ont Ă©tĂ© discutĂ©s avec la direction, les ramifications liĂ©es Ă  l’utilisation de ces traitements alternatifs et le traitement prĂ©fĂ©rĂ© par les auditeurs indĂ©pendants.

4.4.7ĚýLe comitĂ© discutera avec la direction et les auditeurs indĂ©pendants de toute question d’audit critique dĂ©coulant de l’audit de la pĂ©riode en cours.

4.4.8ĚýLe comitĂ© doit examiner tout calendrier ou toute lettre de contrĂ´le interne ou de la direction faisant Ă©tat d’écarts non ajustĂ©s et toute autre communication Ă©crite importante entre les auditeurs indĂ©pendants et la direction.

4.4.9ĚýLe comitĂ© mettra sur pied et maintiendra des procĂ©dures pour la rĂ©ception, la conservation et le traitement des rĂ©clamations reçues par la sociĂ©tĂ© concernant la comptabilitĂ©, les contrĂ´les comptables internes et les questions d’audit. Le comitĂ© mettra sur pied et maintiendra Ă©galement des procĂ©dures pour la soumission confidentielle et anonyme des inquiĂ©tudes des employĂ©s de la sociĂ©tĂ© assurant la protection d’un employĂ© communiquant de telles informations.

4.4.10ĚýLe comitĂ© examinera avec la direction et les auditeurs indĂ©pendants l’impact potentiel des initiatives rĂ©glementaires et comptables sur les Ă©tats financiers de la sociĂ©tĂ©.

4.4.11ĚýLe comitĂ© examinera et abordera les politiques et les pratiques de la sociĂ©tĂ© en matière d’évaluation et de gestion des risques, notamment ceux en lien avec la cybersĂ©curitĂ©, tout comme les lignes directrices et les politiques rĂ©gissant l’évaluation et la gestion de l’exposition de la sociĂ©tĂ© au risque et des mesures prises par la direction pour Ă©valuer, surveiller et maĂ®triser cette exposition.

4.4.12ĚýLe comitĂ© examinera l’état de conformitĂ© de la sociĂ©tĂ© avec les lois, règlements et procĂ©dures internes des rapports financiers, de l’audit et de la comptabilitĂ©. Le comitĂ© travaillera en collaboration avec le comitĂ© de gouvernance et de nomination en ce qui concerne les questions d’intĂ©rĂŞt mutuel dans le cadre des responsabilitĂ©s de chaque comitĂ© en matière de conformitĂ© aux exigences lĂ©gales et rĂ©glementaires, le comitĂ© Ă©tant responsable du respect des lois et règlements financiers (y compris les rapports financiers, les audits et la comptabilitĂ©) et le comitĂ© de gouvernance et de nomination Ă©tant responsable du respect des lois et règlements non financiers. Le comitĂ© peut s’appuyer sur les rapports, analyses et recommandations qui lui sont fournis par le comitĂ© de gouvernance et de nomination.

4.5ĚýExamen des informations et des dĂ©clarations pĂ©riodiques

4.5.1ĚýLe comitĂ© examinera les attestations de la direction en matière de contrĂ´les et procĂ©dures de communication d’informations et de contrĂ´le interne de l’information financière Ă  la fin de chaque trimestre et en fin d’exercice et, dans le cas des rapports de la direction en fin d’exercice, le rapport requis de la direction et l’attestation des auditeurs indĂ©pendants concernant l’évaluation par la direction du contrĂ´le interne par la sociĂ©tĂ© de l’information financière.

4.5.2ĚýLe comitĂ© examinera les analyses prĂ©parĂ©es par la direction et les auditeurs indĂ©pendants sur des questions importantes relatives Ă  la comptabilitĂ© et Ă  l’information financière et aux jugements rendus dans le cadre de la prĂ©paration des Ă©tats financiers et des informations financières en gĂ©nĂ©ral de la sociĂ©tĂ©, notamment l’analyse de tout changement significatif dans le choix ou l’application des principes comptables, des politiques et pratiques comptables critiques utilisĂ©es, des structures financières hors bilan et du recours Ă  des mesures financières non dĂ©finies par les PCGR.

4.5.3ĚýLe comitĂ© examinera et discutera avec la direction des politiques relatives aux communiquĂ©s de presse sur les rĂ©sultats, ainsi que des informations financières et des prĂ©visions de rĂ©sultats Ă  fournir aux analystes et aux agences de notation. Cet examen peut ĂŞtre effectuĂ© de manière gĂ©nĂ©rale (consistant Ă  examiner les types d’informations Ă  divulguer et les types de prĂ©sentations Ă  effectuer) et ne doit pas nĂ©cessairement ĂŞtre liĂ© Ă  chaque publication de rĂ©sultats ou Ă  chaque cas dans lequel la sociĂ©tĂ© fournit des prĂ©visions de rĂ©sultats.

4.5.4ĚýLe comitĂ© discutera des rĂ©sultats de l’audit annuel et de toute autre question que les auditeurs indĂ©pendants doivent lui communiquer en vertu des normes d’audit gĂ©nĂ©ralement reconnues, notamment les points devant faire l’objet d’une discussion selon les normes d’audit applicables du Public Company Oversight Board relatives Ă  la conduite de l’audit.

4.5.5ĚýLe comitĂ© examinera et discutera avec la direction et les auditeurs indĂ©pendants des Ă©tats financiers auditĂ©s et des informations divulguĂ©es dans le rapport de gestion de la sociĂ©tĂ©, et recommandera au conseil d’administration d’inclure ces Ă©tats financiers et ces informations dans le rapport annuel de la sociĂ©tĂ©, dans le formulaireĚý10‑K du rapport annuel (ou le rapport annuel destinĂ© aux actionnaires si celui-ci a Ă©tĂ© distribuĂ© avant le dĂ©pĂ´t du formulaire 10-K).

4.5.6ĚýLe comitĂ© prĂ©parera son rapport qui sera inclus dans la circulaire de sollicitation de procurations annuelle de la sociĂ©tĂ©, comme l’exige la rĂ©glementation de la SEC.

4.5.7ĚýLe comitĂ© discutera des rĂ©sultats de la revue trimestrielle et de toute autre question que les auditeurs indĂ©pendants doivent lui communiquer en vertu des normes d’audit gĂ©nĂ©ralement reconnues.

4.5.8ĚýLe comitĂ© examinera les Ă©tats financiers intermĂ©diaires et des informations fournies dans le rapport de gestion de la direction et en discutera avec la direction et les auditeurs indĂ©pendants avant le dĂ©pĂ´t de chacun des rapports trimestriels de la sociĂ©tĂ©, dans le formulaireĚý10-Q.

4.6ĚýAutres activitĂ©s et questions financières

4.6.1ĚýLe comitĂ© est seul habilitĂ© Ă  engager, aux frais de la sociĂ©tĂ©, des conseillers juridiques, comptables et autres indĂ©pendants pour fournir les conseils et l’assistance que le comitĂ© jugera nĂ©cessaires ou appropriĂ©s pour s’acquitter de ses obligations, et il est notamment seul habilitĂ© Ă  approuver les honoraires et les autres conditions d’engagement et de maintien en fonction.

4.6.2ĚýLe comitĂ© supervisera la politique de la sociĂ©tĂ© rĂ©gissant les opĂ©rations entre parties liĂ©es, et approuvera ou dĂ©sapprouvera les opĂ©rations comme prĂ©vu dans les prĂ©sentes.

4.6.3ĚýLe comitĂ©, en concertation avec le comitĂ© de gouvernance et de nomination, procĂ©dera Ă  une Ă©valuation de sa performance au moins une fois par annĂ©e pour dĂ©terminer s’il fonctionne de manière efficace.

4.6.4ĚýLe comitĂ© examinera annuellement les politiques de placement de la sociĂ©tĂ© en ce qui concerne les divers rĂ©gimes d’épargne et de retraite des employĂ©s aux États-Unis et Ă  l’étranger, ainsi que les investissements et la protection des rĂ©serves de trĂ©sorerie de la sociĂ©tĂ©. Ces examens incluent les liquiditĂ©s dĂ©tenues dans des pays Ă©trangers et leur rapatriement ainsi que les zones Ă  risque (notamment les taux de change, les taux d’intĂ©rĂŞt, les investissements et les dĂ©rivĂ©s).

4.6.5ĚýLe comitĂ© examinera et approuvera le plan d’immobilisations annuel de la sociĂ©tĂ© et prendra des mesures concernant les dĂ©penses en immobilisations proposĂ©es qui ne figurent pas dans le plan d’immobilisations et qui dĂ©passent le seuil d’approbation du prĂ©sident-directeur gĂ©nĂ©ral.

4.6.6ĚýLe comitĂ© examinera, et fera des recommandations au conseil d’administration Ă  ce sujet, (i) la politique de distribution de dividendes de la sociĂ©tĂ© et ses actions en matière de dividendes; (ii) les plans de la sociĂ©tĂ© en matière de rachat d’actions; et (iii) la structure du capital de la sociĂ©tĂ© et tout accord de financement important (notamment les titres de crĂ©ance ou de participation et les contrats de crĂ©dit).

Cette charte a Ă©tĂ© approuvĂ©e par le conseil d’administration le 8ĚýmaiĚý2024.

Ěý

Ěý

Ěý

Comité de la rémunération et du capital humain

Charte du comité de la rémunération et du capital humain
Stryker Corporation

La prĂ©sente charte rĂ©git les activitĂ©s du comitĂ© de la rĂ©munĂ©ration et de capital humain (le «ĚýcomitĂ©Ěý») du conseil d’administration (le «Ěýconseil d’administrationĚý») de Stryker Corporation (la «ĚýsociĂ©tĂ©Ěý»). Le comitĂ© examinera et réévaluera le caractère adĂ©quat de la prĂ©sente charte au moins une fois par an et recommandera toute modification proposĂ©e au conseil d’administration pour approbation. La prĂ©sente charte ne peut ĂŞtre modifiĂ©e que par le vote favorable du conseil d’administration.

1. Organisation

Le comitĂ© sera nommĂ© chaque annĂ©e par le conseil selon les recommandations du comitĂ© de gouvernance et de nomination, et sera composĂ© d’au moins deux administrateurs, dont chacun doit ĂŞtre (i) un administrateur indĂ©pendant conformĂ©ment aux règles de la Bourse de New York («ĚýNYSEĚý»), toute autre exigence juridique applicable et toute norme supplĂ©mentaire adoptĂ©e par le conseil et (ii) un «Ěýadministrateur non-employĂ©Ěý», tel que ce terme est dĂ©fini dans la règleĚý16b-3 de la Securities Exchange Act de 1934, telle qu’elle est modifiĂ©e («ĚýExchange ActĚý»). Les membres du comitĂ© peuvent ĂŞtre rĂ©voquĂ©s par le conseil d’administration Ă  sa discrĂ©tion.

2. Réunions

Le comité se réunira aussi souvent qu’il le jugera nécessaire pour assumer ses responsabilités et rendra compte au conseil d’administration après chaque réunion. Le comité peut déléguer n’importe laquelle de ses responsabilités à un ou plusieurs sous-comités, chacun d’entre eux étant composé de deux membres ou plus, s’il le juge approprié.

3. Objet

Le comité a pour but d’aider le conseil d’administration à s’acquitter de ses responsabilités générales en matière de rémunération des dirigeants, notamment l’administration des régimes fondés sur des actions et la gestion du capital humain de la société.

4. Responsabilités et processus

Dans l’exercice de ses responsabilitĂ©s, le comitĂ© estime que ses politiques et procĂ©dures doivent rester flexibles afin de pouvoir rĂ©agir de manière optimale aux changements de conditions et de circonstances. Les principales tâches et responsabilitĂ©s du comitĂ© sont dĂ©crites ci-aprèsĚý; elles sont prĂ©sentĂ©es Ă  titre de rĂ©fĂ©rence, Ă©tant entendu que le comitĂ© peut les complĂ©ter, le cas Ă©chĂ©antĚý:

4.1ĚýLe comitĂ© examinera annuellement la stratĂ©gie et la philosophie gĂ©nĂ©rales de la sociĂ©tĂ© en matière de rĂ©munĂ©ration, ainsi que ses programmes d’avantages sociaux pour les cadres, notamment ses rĂ©gimes de retraite et, si le comitĂ© le juge appropriĂ©, il adoptera ou recommandera au conseil d’administration d’adopter des modifications de la stratĂ©gie et de la philosophie de la sociĂ©tĂ© en matière de rĂ©munĂ©ration et/ou de nouveaux rĂ©gimes d’avantages sociaux et de rĂ©munĂ©ration des cadres dirigeants ou la modification des rĂ©gimes existants.

4.2ĚýLe comitĂ© examinera et approuvera les buts et les objectifs de la sociĂ©tĂ© en ce qui concerne la rĂ©munĂ©ration du prĂ©sident-directeur gĂ©nĂ©ral («ĚýPDGĚý») de la sociĂ©tĂ© et des autres membres de l’équipe de direction en vertu de l’articleĚý16 de l’Exchange Act («ĚýDirigeantsĚý») pour chaque annĂ©e, Ă©valuera les performances individuelles de l’annĂ©e en cours Ă  la lumière des objectifs Ă©tablis et des objectifs fixĂ©s, et dĂ©finira la rĂ©munĂ©ration annuelle du PDG et des autres membres de l’équipe de direction Stryker, notamment leur salaire, leurs objectifs de primes et l’octroi de primes d’intĂ©ressement Ă  long terme. Pour dĂ©terminer l’élĂ©ment incitatif Ă  long terme de la rĂ©munĂ©ration du PDG, le comitĂ© tient compte des facteurs qu’il juge pertinents, notamment le rendement absolu de la sociĂ©tĂ© et son rendement par rapport Ă  celui de sociĂ©tĂ©s comparables, la valeur des primes semblables versĂ©es Ă  des PDG de sociĂ©tĂ©s comparables et celles qui lui ont Ă©tĂ© attribuĂ©es au cours des exercices prĂ©cĂ©dents. Les buts et les objectifs de l’entreprise ainsi que la rĂ©munĂ©ration annuelle du PDG sont soumis Ă  l’approbation finale des membres indĂ©pendants du conseil d’administration. Le comitĂ© doit Ă©galement formuler des recommandations au conseil d’administration en ce qui a trait Ă  la rĂ©munĂ©ration incitative qui sont soumises Ă  l’approbation du conseil d’administration.

4.3ĚýLe comitĂ© examinera pĂ©riodiquement le niveau et la forme de la rĂ©munĂ©ration du conseil d’administration, et recevra et examinera les rapports concernant le statut de la rĂ©munĂ©ration du conseil d’administration par rapport Ă  d’autres sociĂ©tĂ©s de taille similaire et Ă  un groupe de comparaison pair du secteur. Le comitĂ© fera des recommandations au conseil d’administration en ce qui concerne les modifications Ă  apporter Ă  la rĂ©munĂ©ration du conseil d’administration, comme il l’estime appropriĂ©.

4.4ĚýLe comitĂ© sera habilitĂ©, Ă  sa seule discrĂ©tion, Ă  engager ou rĂ©silier les services de cabinets de conseil en rĂ©munĂ©ration, aux frais de la sociĂ©tĂ©, pour l’aider Ă  Ă©valuer la rĂ©munĂ©ration des administrateurs ou des cadres, ainsi que tout conseiller juridique ou autre, qu’il estime nĂ©cessaire Ă  l’accomplissement de ses responsabilitĂ©s, notamment l’autoritĂ© exclusive d’approuver les honoraires et autres conditions d’engagement. Avant de choisir un consultant en rĂ©munĂ©ration ou tout autre conseiller externe, et si le comitĂ© le juge appropriĂ© Ă  l’occasion, il doit prendre en compte tous les facteurs pertinents pour l’indĂ©pendance de ce conseiller, notamment les facteurs suivants qui sont stipulĂ©s dans les normes qui rĂ©gissent les sociĂ©tĂ©s cotĂ©es Ă  la bourse de New YorkĚý:

(a) La prestation d’autres services Ă  la sociĂ©tĂ© par la personne qui emploie le conseillerĚý;
ĚýĚýĚýĚý

(b)ĚýLe montant des honoraires reçus de la sociĂ©tĂ© par la personne qui emploie le conseiller, en pourcentage du revenu total de la personne qui emploie le conseiller;
ĚýĚýĚýĚý

(c) Les politiques et procédures de la personne qui emploie le conseiller, conçues pour prévenir les conflits d’intérêts;
ĚýĚýĚýĚý

(d) Toute relation d’affaires ou personnelle du conseiller avec un membre du comité;
ĚýĚýĚýĚý

(e) Toute action de la société détenue par le conseiller; et
ĚýĚýĚýĚý

(f)ĚýToute relation commerciale ou personnelle du conseiller ou de la personne qui emploie le conseiller avec un dirigeant de la sociĂ©tĂ©.

Aucune disposition du prĂ©sent articleĚý4.4 ne doit ĂŞtre interprĂ©tĂ©e comme (1) une obligation de mettre en Ĺ“uvre les conseils ou les recommandations du conseiller, ou d’agir conformĂ©ment Ă  ceux-ci; ou ne doit (2) affecter la capacitĂ© ou l’obligation du comitĂ© d’exercer son propre jugement dans l’exercice de ses fonctions.

Le comitĂ© est tenu d’effectuer l’évaluation de l’indĂ©pendance dĂ©crite Ă  la section 4.4(a)-(f) ci-dessus de tout conseiller en rĂ©munĂ©ration, conseiller juridique ou autre conseiller qui fournit des conseils au comitĂ©, autre que (i) le conseiller juridique interneĚý; et de (ii) tout conseiller en rĂ©munĂ©ration, conseiller juridique ou autre conseiller dont le rĂ´le se limite aux activitĂ©s suivantes pour lesquelles aucune divulgation ne serait requise aux termes du sous-alinĂ©a 407(e)(3)(iii) de la rĂ©glementation S-KĚý: (1) consulter sur tout rĂ©gime gĂ©nĂ©ralisĂ© non discriminatoire quant Ă  sa portĂ©e, ses modalitĂ©s ou son fonctionnement, en faveur des membres de la haute direction ou des administrateurs de la sociĂ©tĂ©, et qui est gĂ©nĂ©ralement accessible Ă  tous les salariĂ©s de la sociĂ©tĂ©Ěý; ou (2) fournir des renseignements qui soit ne sont pas adaptĂ©s Ă  une entreprise en particulier, soit sont adaptĂ©s en fonction de paramètres qui ne sont pas Ă©laborĂ©s par le conseiller en rĂ©munĂ©ration et Ă  propos desquels il ne fournit pas de conseils.

Aucune disposition de la présente section 4.4 n’exige que le conseiller choisi par le comité soit indépendant Elle exige seulement que le comité tienne compte des facteurs énumérés à la section 4.4(a) à (f) avant de choisir le conseiller ou de recevoir son avis.

4.5ĚýLe comitĂ© examinera les rĂ©gimes fondĂ©s sur des actions de la sociĂ©tĂ© et recommandera des modifications au conseil d’administration, le cas Ă©chĂ©ant. Le comitĂ© confèrera toute autoritĂ© Ă  un comitĂ© du conseil d’administration en vertu des termes de tout rĂ©gime de ce type en ce qui concerne la concession d’indemnitĂ©s et l’administration de ces rĂ©gimes.

4.6ĚýLe comitĂ© examinera les avantages indirects et autres avantages personnels dont disposent le PDG de la sociĂ©tĂ© et les autres membres de la haute direction Stryker, et recommandera toutes modifications Ă©ventuelles au conseil d’administration.

4.7ĚýLe comitĂ© examinera les stratĂ©gies et les politiques de la sociĂ©tĂ© liĂ©es Ă  la gestion du capital humain, et aura le pouvoir de recevoir des rapports sur les questions de gestion du capital humain.

4.8ĚýLe comitĂ© prĂ©parera une Ă©valuation annuelle de la performance du PDG, qui devra d’abord ĂŞtre examinĂ©e par les membres indĂ©pendants du conseil d’administration, suivis du prĂ©sident du comitĂ© et de l’administrateur principal indĂ©pendant/prĂ©sident non exĂ©cutif (ou, si la mĂŞme personne est prĂ©sident du comitĂ© et administrateur indĂ©pendant principal/prĂ©sident non exĂ©cutif, cette personne et un administrateur indĂ©pendant dĂ©signĂ© par le comitĂ©) se chargeant de l’examen avec le PDG.

4.9ĚýLe comitĂ© examinera les lignes directrices en matière d’actionnariat de la sociĂ©tĂ© pour les dirigeants et les administrateurs non salariĂ©s et fera des recommandations au conseil d’administration Ă  cet Ă©gard, et surveillera le respect de ces lignes directrices.

4.10ĚýLe comitĂ© examinera l’article «ĚýDiscussion et analyse de la rĂ©munĂ©rationĚý» prĂ©parĂ© en vue de son inclusion dans la circulaire de sollicitation de procurations annuelle de la sociĂ©tĂ©, et en discutera avec la direction, en plus de produire le rapport exigĂ© par la rĂ©glementation promulguĂ©e par la Securities and Exchange Commission, dĂ©clarant que cette Ă©tape a Ă©tĂ© accomplie et que l’inclusion de l’article «ĚýDiscussion et analyse de la rĂ©munĂ©rationĚý» dans la circulaire de sollicitation de procurations annuelle a Ă©tĂ© recommandĂ©e.

4.11ĚýLe comitĂ© examinera les rĂ©sultats du vote consultatif non contraignant relatif Ă  l’approbation de la rĂ©munĂ©ration des membres de la haute direction visĂ©s de la sociĂ©tĂ©, tels qu’ils sont Ă©noncĂ©s dans la circulaire de sollicitation de procurations annuelle de la SociĂ©tĂ©, et en tiendra compte dans les dĂ©cisions futures concernant le programme de rĂ©munĂ©ration des cadres de la sociĂ©tĂ©.

4.12ĚýLe comitĂ© supervisera les risques associĂ©s Ă  la philosophie, aux politiques, aux pratiques et aux programmes de rĂ©munĂ©ration des dirigeants de la sociĂ©tĂ©. Il examinera des politiques et pratiques de la sociĂ©tĂ© en ce qui concerne l’évaluation et l’attĂ©nuation de ces risques, et en discutera avec la direction.

4.13ĚýLe comitĂ© approuve et examine l’application des politiques de la sociĂ©tĂ© concernant la rĂ©cupĂ©ration de la rĂ©munĂ©ration incitative.

4.14ĚýLe comitĂ© procèdera Ă  une Ă©valuation de sa performance au moins une fois par an pour dĂ©terminer s’il fonctionne de manière efficace.

Cette charte a Ă©tĂ© approuvĂ©e par le conseil d’administration le 1erĚýaoĂ»tĚý2023.

Ěý

Ěý

Comité de gouvernance et de nomination

Charte du comité de gouvernance et de nomination
Stryker Corporation

La prĂ©sente charte rĂ©git les activitĂ©s du comitĂ© de gouvernance et de nomination (le «ĚýcomitĂ©Ěý») du conseil d’administration (le «Ěýconseil d’administrationĚý») de Stryker Corporation (la «ĚýsociĂ©tĂ©Ěý»). Le comitĂ© examinera et réévaluera le caractère adĂ©quat de la prĂ©sente charte au moins une fois par an et recommandera toute modification proposĂ©e au conseil d’administration pour approbation. La prĂ©sente charte ne peut ĂŞtre modifiĂ©e que par le vote favorable du conseil d’administration.

1.ĚýOrganisation

Les membres du ComitĂ© sont nommĂ©s chaque annĂ©e par le conseil d’administration, sur la base de la recommandation du comitĂ©, et se composent d’au moins deux administrateurs, chacun d’entre eux ayant Ă©tĂ© dĂ©clarĂ© indĂ©pendant de la SociĂ©tĂ© par le conseil d’administration. Un administrateur n’est pas considĂ©rĂ© comme indĂ©pendant si elle/il (i) entretient une relation importante avec la sociĂ©tĂ© ou l’une de ses filiales (directement ou en tant qu’associĂ©, actionnaire ou dirigeant d’une entreprise ayant des relations avec la sociĂ©tĂ© ou l’une de ses filiales, comme dĂ©terminĂ© non seulement du point de vue de l’administrateur, mais aussi du point de vue de toutes les entreprises auxquelles l’administrateur est affiliĂ©) qui pourrait interfĂ©rer avec l’exercice de son indĂ©pendance par rapport Ă  la direction et Ă  la sociĂ©tĂ© ou (ii) ne satisfait aucune autre exigence d’indĂ©pendance en vertu des lois et des règlements applicables ou des normes en vigueur pour les sociĂ©tĂ©s cotĂ©es en bourse ou adoptĂ©es par le conseil d’administration. Le conseil d’administration nomme Ă©galement un prĂ©sident du comitĂ© (le «ĚýprĂ©sidentĚý»).

Les membres du comité peuvent être révoqués par le conseil d’administration à sa seule discrétion.

2.ĚýRĂ©unions

Le comité se réunira aussi souvent qu’il le jugera nécessaire pour assumer ses responsabilités et rendra compte au conseil d’administration après chaque réunion.

Le comité peut déléguer, à sa seule discrétion, n’importe laquelle de ses responsabilités à un ou plusieurs sous-comités, chacun d’entre eux étant composé de deux membres ou plus, s’il le juge approprié.

3.ĚýObjet

Le comitĂ© a pour objet d’aider le conseil d’administration Ă  s’acquitter de ses responsabilitĂ©s dans les domaines suivantsĚý:

  • les pratiques de gouvernance de la sociĂ©tĂ©;
  • la composition, la fonction et l’évaluation annuelle du conseil d’administration et de ses comitĂ©s;
  • l’évaluation de la direction de la sociĂ©tĂ©;
  • relations avec les actionnaires sur les questions de gouvernance;
  • superviser la conformitĂ© de la sociĂ©tĂ© avec les lois et règlements (autres que les lois et règlements relatifs Ă  l’information financière, Ă  l’audit ou Ă  la comptabilitĂ©, qui relèvent de la responsabilitĂ© du comitĂ© d’audit);
  • superviser les affaires rĂ©glementaires et les questions d’assurance qualitĂ©; et
  • superviser les questions de responsabilitĂ© d’entreprise (notamment les questions environnementales, sociales et de gouvernance).

4.ĚýResponsabilitĂ©s et processus

Dans l’exercice de ses responsabilitĂ©s, le comitĂ© estime que ses politiques et procĂ©dures doivent rester souples afin de pouvoir rĂ©agir au mieux Ă  l’évolution des conditions et des circonstances. Les principales tâches et responsabilitĂ©s du comitĂ© sont dĂ©crites ci-après; elles sont prĂ©sentĂ©es Ă  titre de rĂ©fĂ©rence, Ă©tant entendu que le comitĂ© peut les complĂ©ter, le cas Ă©chĂ©antĚý:

4.1ĚýPratiques de gouvernance.

4.1.1 Il incombe au comité de suivre l’évolution de la législation et des pratiques en matière de gouvernance d’entreprise et la réaction de la société à cet égard.

4.1.2 La commission examine au moins une fois par an les recommandations de la société en matière de gouvernance d’entreprise et recommande au conseil d’administration d’y apporter les modifications nécessaires ou appropriées.

4.1.3 Le comité rend compte au conseil d’administration des recommandations de chaque administrateur concernant la gouvernance de la société.

4.1.4 Le comité supervise le processus d’identification et de recommandation au Conseil des candidats potentiels au poste de directeur général de la Société, en tenant compte, entre autres, de l’expérience du candidat, de sa compréhension de l’environnement commercial de la Société, de ses qualités de dirigeant, de ses connaissances, de ses compétences, de son expertise, de son intégrité et de sa réputation au sein de la communauté des affaires.

4.2 Le conseil d’administration et ses comitĂ©sĚý: Composition, fonctionnement et Ă©valuation.

4.2.1 Le Comité réalise la recherche et l’identification de personnes qualifiées pour devenir membres du Conseil, notamment pour occuper de nouveaux postes et des postes vacants au sein du conseil d’administration et recommande au conseil la liste des candidats aux postes d’administrateurs à soumettre à l’approbation des actionnaires lors de chaque assemblée annuelle. Dans le cadre de ce processus, le comité consultera les membres du conseil d’administration, la direction et d’autres personnes, et tiendra compte des candidats recommandés par les actionnaires. Le comité tiendra compte de l’expérience et de la réputation des candidats potentiels en fonction de leur caractère; intégrité personnelle et professionnelle; caractéristiques personnelles (notamment le sexe et l’origine ethnique) expérience et sens des affaires et de la finance; expérience dans le domaine de la santé, la conformité d’entreprise ou les affaires réglementaires et gouvernementales; compréhension des activités de la société et de son secteur d’activité; indépendance; capacité à contribuer au conseil d’administration et à le renforcer, et à compléter les autres administrateurs en termes d’expertise, de diversité de points de vue et d’opinions; la disponibilité et la volonté de consacrer suffisamment de temps aux fonctions du conseil, ainsi que tout autre critère établi par le Conseil. Le comité s’engage à créer un conseil d’administration qui présente une diversité de compétences, d’expertise, de perspectives et d’expérience. Le comité, agissant au nom du conseil d’administration, s’engagera à identifier, recruter et promouvoir activement des candidats divers, notamment des femmes et des candidats issus de minorités, dans le cadre du processus de recherche. Pour déterminer s’il y a lieu de recommander la réélection d’un administrateur, le comité tient également compte de l’assiduité de l’intéressé aux réunions, de sa participation et de sa contribution aux activités du conseil d’administration et de ses comités.

4.2.2 Le comité évalue chaque année et fait des recommandations au conseil d’administration sur la question de savoir si chaque administrateur peut être qualifié d’indépendant.

4.2.3 Le comité examinera l’impact de tout changement de la principale activité ou association commerciale d’un administrateur par rapport à celle qu’il occupait lorsqu’il est devenu membre du conseil d’administration, ainsi que le caractère approprié du maintien de sa qualité de membre dans les circonstances existantes.

4.2.4ĚýLe comitĂ© examinera, au moins une fois par an, la composition du conseil d’administration afin de s’assurer que l’expĂ©rience, les compĂ©tences et les autres attributs des administrateurs sont conformes aux orientations stratĂ©giques de la sociĂ©tĂ©.

4.2.5 Le comité examine et supervise périodiquement le plan de succession des administrateurs, notamment les plans de succession pour les postes de direction clés au sein du conseil d’administration (tels que le président du conseil, l’administrateur indépendant principal et le président de chaque comité).

4.2.6 Le comitĂ© est seul habilitĂ© Ă  engager, aux frais de la SociĂ©tĂ©, et Ă  rĂ©voquer toute sociĂ©tĂ© de recherche devant ĂŞtre utilisĂ©e pour identifier des candidats aux postes d’administrateurs, ainsi que tout conseiller juridique ou autre qu’il juge appropriĂ© pour s’acquitter de ses responsabilitĂ©s, et il est notamment seul habilitĂ© Ă  approuver les honoraires et les autres conditions d’engagement et de maintien en fonction. La sociĂ©tĂ© doit fournir un financement appropriĂ©, tel que dĂ©terminĂ© par le comitĂ©, pour le paiement des Ă©lĂ©ments suivantsĚý: (a) la rĂ©munĂ©ration des cabinets de recherche ou des conseillers retenus par le comitĂ© et (b) les dĂ©penses administratives ordinaires du comitĂ© qui sont nĂ©cessaires ou appropriĂ©es dans l’exercice de ses fonctions.

4.2.7 Le comité évaluera régulièrement la structure de direction actuelle du conseil ainsi que la structure et les activités des comités du conseil d’administration et, le cas échéant, recommande des changements au conseil.

4.2.8 Le comité recommande au Conseil, après consultation du président du Conseil, les membres et les présidents de chaque comité du Conseil (notamment les administrateurs chargés de pourvoir les postes vacants au sein des comités), en tenant compte des compétences particulières requises pour siéger dans des comités spécifiques, des performances passées au sein du conseil et des comités et de tout autre facteur jugé approprié par le comité. Le comité s’assurera que ses membres répondent aux critères d’indépendance et autres établis par les lois, les règlements et les normes en vigueur pour les sociétés cotées en bourse ou adoptés par le conseil.

4.2.9 Le comité supervise l’évaluation annuelle du conseil et de ses comités. Le comité veillera à ce que les procédures d’évaluation incluent une évaluation de l’efficacité du conseil d’administration, de chaque administrateur en tant que membre du conseil d’administration et de chaque comité au sein duquel il siège.

4.2.10ĚýLe comitĂ© procèdera Ă  une Ă©valuation de sa performance au moins une fois par an pour dĂ©terminer s’il fonctionne de manière efficace.

4.2.11 Le comité fera des recommandations au conseil d’administration concernant l’acceptation ou le rejet de la démission d’un administrateur ou la prise d’autres mesures dans le cas où celui-ci n’obtient pas les votes requis pour sa réélection, conformément à la politique de démission obligatoire de la société énoncée dans les lignes directrices en matière de gouvernance d’entreprise.

4.2.12ĚýLe comitĂ© informera le conseil d’administration au sujet des programmes de formation continue susceptibles d’aider les administrateurs Ă  s’acquitter de leurs responsabilitĂ©s. Le comitĂ© demandera Ă  chaque administrateur participant Ă  un tel programme de fournir un rapport de synthèse au conseil d’administration, y compris toutes recommandations spĂ©cifiques dĂ©coulant du programme.

4.3 Relations avec les actionnaires sur les questions de gouvernance.

4.3.1ĚýLe comitĂ© mettra en place un processus permettant aux actionnaires d’envoyer des communications directement aux membres du conseil d’administration.

4.3.2ĚýLe comitĂ© devra examiner et faire des recommandations au conseil d’administration concernant la rĂ©ponse de la sociĂ©tĂ© aux propositions des actionnaires visant Ă  leur inclusion dans la circulaire de sollicitation de procurations annuelles de la sociĂ©tĂ©.

4.4ĚýSupervision des affaires rĂ©glementaires et des questions d’assurance qualitĂ©, de conformitĂ©, de gestion des risques et de responsabilitĂ© de l’entreprise.

4.4.1ĚýAffaires rĂ©glementaires et assurance de la qualitĂ©Ěý: Le comitĂ© recevra, et examinera; au moins une fois par an, un rapport d’un ou plusieurs membres de la haute direction, individuellement ou conjointement, responsables des affaires rĂ©glementaires et des questions d’assurance qualitĂ©, sur l’état de la conformitĂ© de la sociĂ©tĂ© avec la loi fĂ©dĂ©rale sur les aliments, les mĂ©dicaments et les cosmĂ©tiques, les règlements promulguĂ©s par la Food and Drug Administration et d’autres lois, règlements et procĂ©dures internes pertinents, ainsi que sur les tendances en matière de rĂ©glementation, de conformitĂ©, d’application et d’autres questions pertinentes. Cette rencontre avec les membres de la haute direction pourra ĂŞtre organisĂ©e en rĂ©union Ă  huis clos, si le comitĂ© le juge appropriĂ©.

4.4.2ĚýConformitĂ©Ěý: Le comitĂ© recevra, et examinera, au moins une fois par an, un rapport d’un ou plusieurs cadres supĂ©rieurs, individuellement ou conjointement, responsables de la conformitĂ©, sur les principaux problèmes de conformitĂ© auxquels la sociĂ©tĂ© est confrontĂ©e, y compris l’état de la conformitĂ© de la sociĂ©tĂ© aux lois et règlements, les processus et procĂ©dures de surveillance de la conformitĂ© aux lois par la direction, ainsi que les dĂ©veloppements lĂ©gislatifs et rĂ©glementaires majeurs susceptibles d’avoir un impact significatif sur la sociĂ©tĂ©. Cette rencontre avec les membres de la haute direction pourra ĂŞtre organisĂ©e en rĂ©union Ă  huis clos, si le comitĂ© le juge appropriĂ©.

4.4.3ĚýGestion des risquesĚý: Le comitĂ© recevra, et examinera, au moins une fois par an, un rapport d’un ou de plusieurs cadres supĂ©rieurs, individuellement ou conjointement, responsables de la gestion des risques, au sujet de problèmes majeurs concernant les risques et la gestion des risques, auxquels la sociĂ©tĂ© est confrontĂ©e. Cette rencontre avec les membres de la haute direction pourra ĂŞtre organisĂ©e en rĂ©union Ă  huis clos, si le comitĂ© le juge appropriĂ©.

4.4.4 ResponsabilitĂ© de l’entrepriseĚý: le comitĂ© recevra, et examinera, au moins une fois par an, un rapport d’un ou de plusieurs cadres supĂ©rieurs, du comitĂ© directeur de la responsabilitĂ© d’entreprise de la sociĂ©tĂ©, individuellement ou conjointement, responsables des questions de responsabilitĂ© sociale de l’entreprise (y compris les sujets sur l’approche environnementales, sociales et de gouvernance). Cette rencontre avec les membres de la haute direction pourra ĂŞtre organisĂ©e en rĂ©union Ă  huis clos, si le comitĂ© le juge appropriĂ©.

4.4.5ĚýLe comitĂ© travaillera en collaboration avec le comitĂ© d’audit en ce qui concerne les questions d’intĂ©rĂŞt mutuel dans le cadre des responsabilitĂ©s de chaque comitĂ© en matière de conformitĂ© aux exigences lĂ©gales et rĂ©glementaires, le comitĂ© Ă©tant responsable de la surveillance du respect, par la sociĂ©tĂ©, des lois et règlements non financiers, et le comitĂ© d’audit Ă©tant responsable de la surveillance du respect, par la sociĂ©tĂ©, des lois et règlements financiers (y compris les rapports financiers, les audits et la comptabilitĂ©). Le comitĂ© communiquera ces rapports, analyses et recommandations au comitĂ© d’audit si ce dernier en fait la demande ou si le comitĂ© l’estime appropriĂ©.

4.4.6ĚýLe comitĂ© signalera au conseil d’administration toute question qu’il juge appropriĂ©e.

Cette charte a Ă©tĂ© approuvĂ©e par le conseil d’administration le 30ĚýoctobreĚý2023.


COMM-GSNPS-SYK-768850_Rev-2