±Ê°ù´Ç³¦±ð»å³Ü°ù±ð²úÃ¥°ù±ð°ù